فجوة الجوع的中文翻译

例句与用法

1. وقد ساهمت " فجوة الجوع " الطويلة الأمد في حدوث ارتفاع حاد في معدلات سوء التغذية.
   " 饥渴差距 " 延长，造成营养不良病例急剧增加。
2. وعﻻوة على ذلك، فإن صغار المزارعين، إذ يسعون إلى زيادة دخلهم، يحولون اهتمامهم إلى المحاصيل النقدية ويتوقفون عن إنتاج بواكير المحاصيل الغذائية التي من شأنها أن تسد فجوة الجوع بين مواسم الحصاد أو يخفضون إنتاجهم من هذه المحاصيل.
   此外,小农为增加收入,看重了经济作物而不再生产或是减少生产能够在两次收获之间解除饥荒的早熟粮食作物。
3. أجبرت " فجوة الجوع " التقليدية التي تبلغ ذروتها في هذا الشهر عددا كبيرا من السكان على الاعتماد على المساعدة الإنسانية خلال الأيام التسعين الماضية.
   传统的 " 青黄不接 " 在本月达到高峰，这种状况迫使越来越多的人在过去90天里依赖人道主义援助。